有些事情需要利用文字來記錄，把當下的想法、感動寫下來，多年後再重看，我們就能關照這一路走來的變化，見證大家的成長。
楊坤賢：距離比賽也有一段時間了，之前排戲的心聲也不是很記得了。《離.騷》這個劇，當初在我看到劇名的時候，心中就發出一股很強烈的好奇心。在劇中我飾演一位22歲的成年人，對於還未踏入社會的我，這個角色真的很難拿捏，又加上，這個角色因為深愛一個人，導致情緒失常，令不了解愛情的我，更難捉摸。
一路走來，我的臺詞不斷的被修改，我知道我的沒用另老師及學長們很頭痛，因為他們需要不斷的讓我的臺詞口語化。老師總是拋出內心的東西，我卻一直都抓不著。曾經有人告訴我，我比較適合走活蹦亂跳的角色，感情戲不太適合我。我也不明白為何老師們會把這個角色交托給我，但最後我還是嘗試了，因為我的表演不可被定格，必須要努力跳出框框。可是，我究竟有沒有跳出來呢？
比賽漸漸靠近，壓力也慢慢增高，可是壓力算什麼？我還是一直玩、一直講話。我真的很佩服使者，她們的表演不斷進步，我卻原封不動。她們的認真讓我極之內疚，可是我還是沒有改變。
記得總彩排那天，昨晚最後一次彩排後，慧嫻就禁語了，哇靠！我實在辦不到，甚至到了比賽那天也是一樣。
結果，比賽就在我的失敗下結束了，輸是輸給我們自己，不是別人好，是我們差。失敗的事實我也很快地接受了，現在的我，只能希望明年會更好！
Yuki：我剛剛進入戲劇研究會時，覺得一切都很陌生，但，借這《離.騷》的演出，我開始認識了很多人，也漸漸和大家熟絡起來了。
雖然這次比賽有點失望，但請大家不要灰心，有天我們中華一定會成功的……
我很傷心，因為演出後就沒有機會和大家一起吃飯、一起玩游戲、一起玩游戲、一起排戲、一起……被罵……
總之，這段和大家在一起的時間，我真的很高興！
李麗雯：在戲劇比賽前，我覺得自己很不行，很多東西都不會，連走路也走不好，跳舞更不用說。在排戲過程中，其累無比。
我們常常被老師臭罵，但是慢慢的，我發現自己學會很多，而且越來越能掌握角色。在星期六去大會堂彩排時，我很緊張，雖然我只是一個眾演員，但我認為再小的角色也要演好，那是我的責任，我必須做好。
比賽結果出來後，我們輸了，不過我還是很喜歡我們的戲，畢竟這是大家千辛萬苦排練出來的戲劇，雖然我知道很多人心中都很遺憾。
我比較自責的是，第一場跳舞的戲，我的道具燈居然熄滅了，那時，我感到很緊張，但也只能當作沒事，繼續把舞跳下去。
我要謝謝校友們及一起參與比賽的朋友，我們答應彼此，明年繼續參加，做一場更好的表演吧！
Ivan：在比賽之前，我覺得來排戲很辛苦、很累，可是很開心，因為可以和一群朋友、校友一起練習、玩游戲、吃飯等。我覺得這是一個很難得的機會，可以認識新朋友。戲劇比賽一年才一次，所以我一定要珍惜這個機會……
比賽成績宣布時，當我聽到中華中學在入選獎就被唸到時，整個人心都碎了。我真的很傷心、難過，當場就想哭出來。可是我知道一切已是事實，不能再重來、再改變了，而且等下我還要搬道具，又要收拾自己的東西，如果要哭，回家再哭也不遲嘛！
另外，我在大會堂看到其他學校彩排時，我真的覺得他們很厲害，應該向他們多多學習。這次的比賽，讓我學到了很多東西，譬如，紀律、默契等等。
總的而言，這是我第一次參賽，所以我會覺得很緊張又開心。今年失敗了沒關系，我們明年可以再來，下次更努力一些，穩穩給他闖進前三名。
嗯，我也不知道還要講什麼，我不太會寫感想，希望這些可以被接受啦！哈哈……
郭露仙：我覺得很傷心，因為這次的比賽，中華不能進入前三甲。另一方面我也覺得大家都努力過了，雖然沒有得獎，但整體而言，已經算是很不錯了。
我還記得去年演出前，我的表演很爛，爛到被老師用鞋子丟，可是我並沒有怪老師，因為那時時間真的很緊，只有13天。
今年我很幸運沒有被老師丟鞋子。只是在彩排時，我不小心在後臺跌倒了，弄傷了膝蓋，讓我感到很痛。那時，我的朋友好心叫我等下輪到我的戲時不用出來，可是主席知道後罵了我一頓，我才知道她比我更辛苦。
好啦，就講到這里，謝謝！
咖喱雞：大家一起排戲應該超過兩個月了吧？我初來報到的時候，只是一個普通的工作人員，從來沒想過會當上舞臺監督這個職位，是老師信任我，才讓我當舞監的？還是因為找不到人選，才把我丟上去？
一開始，我並不知道舞監的責任那麼重大，我一邊做一邊學，但必須承認的，到了最後，我還是沒有把這個責任好好的完成。到了成績公布的那時候，我們只得了一個入選獎，整個人呆了很久很久……努力了那麼長的時間，換來的就只有這個？
我知道的，戲劇比賽看的不是過程，他們只在乎你在最後一次演出的好壞。所以，當時我並沒有哭，，因為輸給其他學校已經是一個事實，一個不能改變的事實。今年不行，我們還有明年，明年再努力一點，讓中華擠入三甲不就行了嗎？
我希望明年所有的小瓜還能繼續參與戲劇，明年一定要見到大家啊！
還有，老師啊，我真的不能做舞監，應該還有更多適合我的工作吧？為何要堅持讓我上？
大嘴巴及Milo冰：比賽結束了，也是寫感言的時候。
雖然比賽只獲得了入選獎，但我們不會因此感到氣餒，我們會再接再厲，做得更好的！
在比賽之前的籌備過程中，感謝大家，我們學習了很多很多……
在這些日子里，雖然大家都很辛苦、很累，但是大家都盡心盡力地做到最好。我們一起渡過了許多精彩的日子，一起笑、一起哭、一起鬧、一起吃……這些日子將會是我們中學生活里最美好的記憶之一，在腦海里留下深深的烙印。呼！大家在一起時的開心，真是無法形容的啊！
比賽總有輸有贏，悲傷也是難免的，但我們相信，中華戲劇不會因此而放棄，雖然明天不能確定一定會更好，但大家應該相信彼此，我們一定會更好的！
中華戲劇一定能，加油噢！
音效Ah Girl：在準備比賽期間，我覺得很累、很辛苦，但卻很開心。累，是因為每天都必須到學校去排練；辛苦，因為每天都要和父母吵架後才可以來學校；開心是因為可以和朋友們、老師、校友們一起練習、玩游戲、吃飯等，這樣的生活很難得，一年只有一次。同時，也可以認識很多新朋友。
在公布成績的當兒，我很興奮也很緊張，但當我聽到中華中學在入選獎時就被念到，整顆心都冷了下來。當下，我真的很難過、很想哭。原本忍住眼淚的我，後來再也忍不住，淚水一滴一滴慢慢流下來，好醜啊！
看見別間學校的學生那麼好，我覺得我們應該向他們學習。
在這場比賽中，我也學到了很多懂，比如：團隊精神、服從紀律等。雖然我們最後沒有進入三甲，但我覺得演出其實一點也不差，希望各位戲劇的朋友不要灰心失望，繼續努力，我們明年再來！
中華加油！加油！加油！戲劇萬歲！
敏儀使者：剛開始參與這次的比賽時，感到有一點緊張，畢竟這是我第一次在這麼盛大的場面中演戲，同時也是中學生涯的最後一次。猶記得第一次來排戲時我還是眾演員，就這樣一直是眾演員……突然有一天，一個叫傳隆的校友來了後，他指著我和慧嫻說：“你們兩人演“死者”！”當下，我覺得說，演死者，那是不是一直要躺著的？直到最後才知道自己搞錯，是“使者”，不是“死者”。
當“死者”還真的不容易呢！我又沒有慧嫻那麼勤勞，一直在練習講臺詞，所以我的進度一直趕不上，頻頻被老師罵，真是有點辛苦……加上我又不會奸，也不常生氣，所以有些表情做不來！演技飄、眼神飄，一直以來都是我的缺點……有一次還因為演不好，心理壓力又大，在排練時直接崩潰，哭給老師看！
所幸，老師們都很有耐心的在幫我，讓我越來越好，可是我還是覺得沒有達到他們的要求！演出前，我一直很緊張，還好有老師的鼓勵，我只有盡力的去演出……可是，到最後還是沒有得獎，聽到這個壞消息，確實晴天霹靂！
啊！T_T大家都哭了，哭得好心疼，為什麼努力了那麼久還是沒有成果？但比賽是殘酷的，我們不得不接受賽果……只是，當我知道我們沒能進入三甲的理由後，覺得應該用“荒謬”來形容吧！我們的戲有那麼難懂嗎？真是荒謬！
因為比賽前，我們被禁止吃香喝辣，所以在比賽後，我可能打擊太大，拼了命的去狂吃狂喝，直到現在已經肥了很多……有時睡覺，還會夢到傳隆罵我的情景，真的是太可怕了！噩夢啊！
不過，到現在已有一段時間，一切應該都已平伏，僅是胃口被撐大而已。
我想我畢業以後，也會像各位校友每年風雨不改的回來幫忙吧！畢竟在戲劇里有著我美好的回憶。戲劇的小瓜們，你們要好好加油啊，別再玩玩了，知道嗎？
中華戲劇研究會加油嚕！
J仔：我想，整個比賽的籌備過程是大家最辛苦的日子，可是那段時間卻也是我最快樂的時光。我並不是因為不用上課而快樂，而是可以跟朋友們、校友們一起排戲、一起吃喝玩樂，雖然今年的我們比以前的學長姐來得比較好玩又不聽從指示，但我想，其實大家都想把《離.騷》演好的。
還記得5月1日的傍晚，所有的演員集合在一起聽校友講解戲劇學會的歷史，然後大家閉上眼睛，我還記得當我一張開眼睛時，發現很多人都流淚了，我們走向前一個抱一個……這應該是我排戲這樣久以來最感動的一天，可惜，當天舞監和一些工作人員不在場。
比賽時心情特別緊張，很怕會忘記臺詞做錯動作之類的事情發生，演完了整顆心可以說是松了下來，然後聽到佩琳說我們沒有超時，真是好極了！可是，當成績公布時，我眼里的眼淚也慢慢的流了下來，今年我們又得了入選獎，我的心好痛噢……雖然比賽過了，但我上網看blog或提起戲劇時，眼里的淚總是不受控制的拼命流。現在還好，想通了以後，發現比賽本來就有輸有贏，最重要的是整個過程對得起自己。
盡管這段時間有不愉快的事情，譬如常挨罵、和朋友吵架、父母問題等，我還是很開心、很有滿足感，因為大家努力的把《離.騷》好好的呈現在觀眾的眼前了……我們也獲得部份觀眾的共鳴。這次的比賽，讓我成長了許多，然而現在演完了，我感覺每天都無所事事的，時間多到不知該怎麼用。
很懷念那段排戲的時間，不懂這算不算感言，但卻是我心中最想說的話。
“生是戲劇的人，死是戲劇的鬼！”呵呵。
咖啡&敬源：我們練習都有兩個多月了，在整個過程中學到很多東西，也有很多的喜怒哀樂在里頭。
我們在比賽當天很怕、很緊張，但我們真的已經盡力了，為何只能拿到入選獎？我們很傷心難過，而老師卻非但沒有罵我們，還稱贊我們已經很好了。
沒關系的，中華戲劇，我們明年再來！再來的時候一定要比今年更好更棒！
凱源：當一開始知道自己獲選參加比賽時，心里真的感到非常開心。在排練過程中，我們反復練習，有時候好不容易才練好一場戲，一下子又要改過了。
還好，整個過程有很多朋友互相幫助，才不至於那麼難熬，更重要的是——不用上課！
快接近比賽時，我的心情越來越緊張，一會兒擔心聲音不夠大，一會兒又擔心忘記動作而被罵。演出後，雖然成績一般，但我也沒有哭出來，而其實心里的眼淚卻已是滿滿的……“難道我們只能拿第五名？”我在心里反復問自己。
還好，現在雨過天晴了，希望我們明年會更好！
（待續……還沒有交的，看著辦吧！）
檳城孔聖廟中華中學戲劇研究會 正式更改為 檳城孔聖廟中華中學戲劇社。
2009年6月19日 星期五
2009年6月17日 星期三
2009年戲劇工作坊成果展得獎名單
本年度超愛演大獎得獎名單如下：
突飛猛進超愛演大獎：郭露仙
得獎理由：從一年前被導演擲鞋（因為演技太差）到成果展當天，我們看到郭露仙同學自信的站在舞臺上，帶領其他演員入戲，長足的進步令人驚嘆！實至名歸啊！
最有潛質超愛演大獎：甘嘉俊、張翠敏
得獎理由：雖然兩人年齡不同，但共同點就是：大家皆是新人。這兩個人站在舞臺上，很容易就會被看見，有自己一套的方法和魅力，值得鼓勵。再多上一些課後，相信你們一定會越磨越好，表演越來越精湛！
滄海遺珠超愛演大獎：唐慧嫻
得獎理由：今年是慧嫻的第一年，也是她的最後一年，真是可惜啊！以她表演的能力、態度及精神，大家有目共睹，假以時日必然成為影后級人馬，希望她不要放棄表演，繼續加油哦！
超級變身超愛演大獎：黃子能
得獎原因：子能是讓多位學長和老師“大跌眼鏡”的新演員，簡直就是一個“驚嘆號”！他敢於嘗試不同的表演，在成果展上扮演和自己迥然不同的角色，而且演得認真又似模似樣，這個大獎，舍他取誰？
大家請注意，頒獎儀式將在下次上課時舉行，敬請大家留意。
另外，那些沒有得獎的也別灰心啦！畢竟獎項有限，老師只能在僧多粥少的情形，挑出更好的4個。期許大家會更上一層樓哦！
突飛猛進超愛演大獎：郭露仙
得獎理由：從一年前被導演擲鞋（因為演技太差）到成果展當天，我們看到郭露仙同學自信的站在舞臺上，帶領其他演員入戲，長足的進步令人驚嘆！實至名歸啊！
最有潛質超愛演大獎：甘嘉俊、張翠敏
得獎理由：雖然兩人年齡不同，但共同點就是：大家皆是新人。這兩個人站在舞臺上，很容易就會被看見，有自己一套的方法和魅力，值得鼓勵。再多上一些課後，相信你們一定會越磨越好，表演越來越精湛！
滄海遺珠超愛演大獎：唐慧嫻
得獎理由：今年是慧嫻的第一年，也是她的最後一年，真是可惜啊！以她表演的能力、態度及精神，大家有目共睹，假以時日必然成為影后級人馬，希望她不要放棄表演，繼續加油哦！
超級變身超愛演大獎：黃子能
得獎原因：子能是讓多位學長和老師“大跌眼鏡”的新演員，簡直就是一個“驚嘆號”！他敢於嘗試不同的表演，在成果展上扮演和自己迥然不同的角色，而且演得認真又似模似樣，這個大獎，舍他取誰？
大家請注意，頒獎儀式將在下次上課時舉行，敬請大家留意。
另外，那些沒有得獎的也別灰心啦！畢竟獎項有限，老師只能在僧多粥少的情形，挑出更好的4個。期許大家會更上一層樓哦！
2009年6月12日 星期五
2009年6月9日 星期二
2009年5月27日 星期三
通告0016
各位會員，
考試即將結束，意味著假期就要開始了！
為了讓大家有一個難忘的美麗假期，本會將與“城市小孩”合作（註1），舉辦一項可以認識喬治市、認識我們自己的活動。
通過這個半天的活動，“城市小孩”的工作人員會帶領大家參觀喬治市內的各個古蹟，還會輔以活潑有創意的方式，教導大家重新認識我們的家鄉。
除此之外，導覽的姐姐還會和大家分享許多精彩的小故事，而最重要的是，這些小故事，絕對是課本上無法看到的噢！
在瀏覽所有古蹟後，我們還會有一站小小的心靈活動。整個過程將會十分充實，絕無冷場，而且免收費，歡迎大家踴躍出席啦！
詳情如下：
活動：“認識一座老城市-喬治市”
日期：2009年06月04日
時間：早上8時半至中午11時半
地點：舊關仔角市議會前集合（大草場旁）
服裝：學會T-恤
費用：免費
任何疑問請聯系主席顏佩琳或耀祥老師。
謝謝！
註1：“城市小孩”（Anak-anak Kota）為檳州相當活躍的非盈利組織，主要從事古蹟藝術教育工作，讓年輕一代能夠了解及欣賞自己的根。
考試即將結束，意味著假期就要開始了！
為了讓大家有一個難忘的美麗假期，本會將與“城市小孩”合作（註1），舉辦一項可以認識喬治市、認識我們自己的活動。
通過這個半天的活動，“城市小孩”的工作人員會帶領大家參觀喬治市內的各個古蹟，還會輔以活潑有創意的方式，教導大家重新認識我們的家鄉。
除此之外，導覽的姐姐還會和大家分享許多精彩的小故事，而最重要的是，這些小故事，絕對是課本上無法看到的噢！
在瀏覽所有古蹟後，我們還會有一站小小的心靈活動。整個過程將會十分充實，絕無冷場，而且免收費，歡迎大家踴躍出席啦！
詳情如下：
活動：“認識一座老城市-喬治市”
日期：2009年06月04日
時間：早上8時半至中午11時半
地點：舊關仔角市議會前集合（大草場旁）
服裝：學會T-恤
費用：免費
任何疑問請聯系主席顏佩琳或耀祥老師。
謝謝！
註1：“城市小孩”（Anak-anak Kota）為檳州相當活躍的非盈利組織，主要從事古蹟藝術教育工作，讓年輕一代能夠了解及欣賞自己的根。
2009年5月20日 星期三
觀眾點評《第十一屆北馬中學戲劇比賽》
《第十一屆北馬中學戲劇比賽之觀眾點評》（刊登於5月17日《光華日報》副刊）
作者：翁可倫（原裝無刪減版本）
當評審聲稱今年參賽隊伍比吉隆坡的戲劇水準還要高時，我不禁掩嘴失笑，因為對於向來有追捧戲劇比賽的忠實劇迷而言，今年的水準素質可稱是歷屆來最平乏遜色的一年。
所以我心目中的得獎名單（如下）就很理所當然與評審的成績有點出入。
最該閉關修行深造獎：
（1）鐘靈中學“高山綠水”
（2）檳華“心中的陽光”
（3）協和“織夢”
這3支隊伍無論是劇本（平庸無力，陳詞濫調），演員（像“海軍鬥水兵“般互鬥水皮，拙劣和膚淺的演出足以讓他/她們共享此屆“最爛演員獎”的榮譽）至編導的表現（患末期癌症的父親時而有力時而無力還可上山，顯示“高”編導對於癌症未有深入的認知；“心”演員喋喋不休的表演令人厭煩；“織”南柯一夢的結局讓人想痛扁零創意的編導）皆須閉關三五年以面壁思過。
最該喝開聲茶大獎
（1）聖心“糖果巫的糖果屋”
由於編導那表彰膚淺的感情觀（血濃於水的母子僅因小事而宣告感情決裂？哥妹僅因甜點而住下來的安排未免草率了點），加上演員生硬的肢體和那尖得刺耳的破嗓子，即使搬上精妙超美的佈景（但劇中一再強調的草莓蛋糕的設計竟如此馬虎）和配樂，還是無法改變“糖”乃是部差強人意劇目的事實。
（2）中華“離.騷”
要明白文縐縐的對白原本就不易，偏偏主要角色（神）的聲音卻小得讓我們很多時候得靠自己猜測劇情走向，而且編導手法（射太陽及拆散連體伴侶）過於嚴格單調熟口熟臉（否則結局同志重遇的情感會更充盈），觀眾無法入戲已是預料中事了。但是，將同志情含蓄溫馨並且誠懇地呈現在眾人面前還是讓我忍不住地頒了“最勇氣可嘉獎”於“離”。
最勇氣可嘉獎
（1）韓江“等待變奏曲”
以實驗劇來挑戰觀眾和評審的耐性對戲劇比賽的長勝軍而言是絕對需要莫大的勇氣的，但這回韓江卻下了錯誤的賭注，因為劇本少了實驗劇應有的顛簸起伏(細節和角色間的互動並沒有值得玩味的地方），導致演員無法借戲而發揮（演員的功力難以滿足此劇極需肢體情緒大幅度變化的需求；但放眼全部參賽隊伍，演技沉穩的男主角無法與搶鏡出色的“酒鬼”一起共奪演員獎實在是此屆賽會最大的滄海遺珠），也難怪坐在觀眾席的我們會呵欠連連,坐立不安。
（2）“織夢”舞蹈者與男司儀（新人）
當看見服裝超醜的舞蹈者和男司儀竟在隆重的開幕儀式穿著男女不分的服裝信心滿滿的登場時，我對“醜”這一字竟然有了全新的定義。
最不實至名歸獎
（2）菩提“新生.心聲”
考量了“新”劇本的社會意義（“演出勝於一切”的現實老土觀念就遠遠比不上“美”和“老”提倡對於親情和文化關愛的寬闊視野），創意（上屆題材類似的“Harlo”比“新”更妙趣橫生）和價值觀（母親因女兒演主角及有媒體的報導從反對改為支持的“廉價”人生觀實在是讓人無法認同），“新”能奪得劇本獎絕對是讓人摸不著頭腦的。倒是演員的“抵死”演出（菩提歷屆罕有少見的紮實穩健，但還未至於可獲演員獎），讓人看得心花怒放，大快人心。
最難分難解獎：
非鐘靈獨中“美麗假期”和恆毅“老兵陳與他的子孫們”莫屬
恆毅（或MIU Production？？）在今年已不再像往年般企圖以異常突兀（大而無當）的大製作來掩蓋劇本的自相矛盾。恰到好處的“少”道具運用，對於情節的進展更是有畫龍點睛之效（相比於開場皮影戲的無戲可看，尾聲時當檳城名跡盡現在布幕時更能燃起在場所有觀眾的心）。
雖然他們“終於”肯正視故事的工整性（以老陳的人生隱喻檳城的歷史文化確是值得一贊），但由於兩者之間未能細緻鋪排（很多情節大多數是通過人物對白直接而生硬的呈現出來，以致原本戲味十足的“老人和文化被遺棄”情節顯得索然無味）和環環相扣（老陳那平淡的一生完全無法將檳城浮華背後的“城市之傷”烘托得淋漓盡致），間接地嚴重影響敘事的流暢和人物的血肉豐滿。
反之，“美”看似簡單似曾相識，卻不曾流於陳腐，皆因編導對於人物心理和動機的刻畫簡練準確（女孩與大頭鬼雖少對白，卻能夠短時間內讓人在衝突中和離別時依舊感受得到大頭鬼無臉的“切膚之痛”和淡淡離愁）和細緻入微（以學化妝增添自信暗喻女孩“等待社會認同”到她為大頭鬼化妝的“實現自我認同”不動聲色的鋪排正是我賜予“美”最佳劇本獎的主要原因）。另外，“美”中悅耳動聽的配樂顯然與劇目已溶為一體（隨處可聽到的滴水聲不但像徵女孩微妙的心理變化，更加強整部劇的張力），所以“美”可以在配樂獎中脫穎而出並非不無道理的。
當“老”演員的表演痕跡（小大人或大小人）過於明顯及不夠深刻時（無獎的老陳太太的演技反而比老陳更清新自然），“美”演員一早就以純熟簡而有力的演技俘虜我的心，正是這種簡單樸實的表演方式讓我在婆孫與大頭鬼分離的瞬間竟然還是被感動了。所以，“美”絕對有資格連奪3個演員獎，戲劇特優獎及我私自賜予的導演獎。
最重蹈覆轍獎：主辦當局
等待成績揭曉前的冷場頻頻已非首次發生，與其讓現場觀眾盡說些無聊的冷笑話（某些現場觀眾還蠻像流氓般無禮），不如：
（1）請給表演者多數分鐘的時間（尤其是搭檔演出部分），如要保留胡鬧和無聊成分居多的即興表演。因為我相信即使最棒的演員都需要數分鐘以思考和調整情緒，更何況是這些參賽的初生之犢。
（2）讓各劇團展現10至20數分鐘的短劇，即可獲得免費的宣傳（總好過在禮堂外面擺攤“少人問津”的好），又可讓現場觀眾投票選出最佳表演獎，一舉數得。
（3）重播以往參賽隊伍的好戲，即可重溫舊戲，又可向前輩們致敬，何樂而不為！
（4）播放並推廣大馬獨立電影。
在一一“數完”了9支參賽隊伍後，我只對以下4支隊伍情有獨鍾（排名絕對分先後如下），其餘的隊伍在我的評分中且無法順利過關，期望來年會有更多成績亮眼的劇目，畢竟時間和金錢（RM 20.00）是寶貴的。
（1）鐘靈獨中“美麗假期”
（2）中華“離.騷”
（3）恆毅“老兵陳與他的子孫們”
（4）菩提“新生.心聲”
（註：全文摘自http://cforum1.cari.com.my/viewthread.php?tid=1614579&extra=page%3D1）
作者：翁可倫（原裝無刪減版本）
當評審聲稱今年參賽隊伍比吉隆坡的戲劇水準還要高時，我不禁掩嘴失笑，因為對於向來有追捧戲劇比賽的忠實劇迷而言，今年的水準素質可稱是歷屆來最平乏遜色的一年。
所以我心目中的得獎名單（如下）就很理所當然與評審的成績有點出入。
最該閉關修行深造獎：
（1）鐘靈中學“高山綠水”
（2）檳華“心中的陽光”
（3）協和“織夢”
這3支隊伍無論是劇本（平庸無力，陳詞濫調），演員（像“海軍鬥水兵“般互鬥水皮，拙劣和膚淺的演出足以讓他/她們共享此屆“最爛演員獎”的榮譽）至編導的表現（患末期癌症的父親時而有力時而無力還可上山，顯示“高”編導對於癌症未有深入的認知；“心”演員喋喋不休的表演令人厭煩；“織”南柯一夢的結局讓人想痛扁零創意的編導）皆須閉關三五年以面壁思過。
最該喝開聲茶大獎
（1）聖心“糖果巫的糖果屋”
由於編導那表彰膚淺的感情觀（血濃於水的母子僅因小事而宣告感情決裂？哥妹僅因甜點而住下來的安排未免草率了點），加上演員生硬的肢體和那尖得刺耳的破嗓子，即使搬上精妙超美的佈景（但劇中一再強調的草莓蛋糕的設計竟如此馬虎）和配樂，還是無法改變“糖”乃是部差強人意劇目的事實。
（2）中華“離.騷”
要明白文縐縐的對白原本就不易，偏偏主要角色（神）的聲音卻小得讓我們很多時候得靠自己猜測劇情走向，而且編導手法（射太陽及拆散連體伴侶）過於嚴格單調熟口熟臉（否則結局同志重遇的情感會更充盈），觀眾無法入戲已是預料中事了。但是，將同志情含蓄溫馨並且誠懇地呈現在眾人面前還是讓我忍不住地頒了“最勇氣可嘉獎”於“離”。
最勇氣可嘉獎
（1）韓江“等待變奏曲”
以實驗劇來挑戰觀眾和評審的耐性對戲劇比賽的長勝軍而言是絕對需要莫大的勇氣的，但這回韓江卻下了錯誤的賭注，因為劇本少了實驗劇應有的顛簸起伏(細節和角色間的互動並沒有值得玩味的地方），導致演員無法借戲而發揮（演員的功力難以滿足此劇極需肢體情緒大幅度變化的需求；但放眼全部參賽隊伍，演技沉穩的男主角無法與搶鏡出色的“酒鬼”一起共奪演員獎實在是此屆賽會最大的滄海遺珠），也難怪坐在觀眾席的我們會呵欠連連,坐立不安。
（2）“織夢”舞蹈者與男司儀（新人）
當看見服裝超醜的舞蹈者和男司儀竟在隆重的開幕儀式穿著男女不分的服裝信心滿滿的登場時，我對“醜”這一字竟然有了全新的定義。
最不實至名歸獎
（2）菩提“新生.心聲”
考量了“新”劇本的社會意義（“演出勝於一切”的現實老土觀念就遠遠比不上“美”和“老”提倡對於親情和文化關愛的寬闊視野），創意（上屆題材類似的“Harlo”比“新”更妙趣橫生）和價值觀（母親因女兒演主角及有媒體的報導從反對改為支持的“廉價”人生觀實在是讓人無法認同），“新”能奪得劇本獎絕對是讓人摸不著頭腦的。倒是演員的“抵死”演出（菩提歷屆罕有少見的紮實穩健，但還未至於可獲演員獎），讓人看得心花怒放，大快人心。
最難分難解獎：
非鐘靈獨中“美麗假期”和恆毅“老兵陳與他的子孫們”莫屬
恆毅（或MIU Production？？）在今年已不再像往年般企圖以異常突兀（大而無當）的大製作來掩蓋劇本的自相矛盾。恰到好處的“少”道具運用，對於情節的進展更是有畫龍點睛之效（相比於開場皮影戲的無戲可看，尾聲時當檳城名跡盡現在布幕時更能燃起在場所有觀眾的心）。
雖然他們“終於”肯正視故事的工整性（以老陳的人生隱喻檳城的歷史文化確是值得一贊），但由於兩者之間未能細緻鋪排（很多情節大多數是通過人物對白直接而生硬的呈現出來，以致原本戲味十足的“老人和文化被遺棄”情節顯得索然無味）和環環相扣（老陳那平淡的一生完全無法將檳城浮華背後的“城市之傷”烘托得淋漓盡致），間接地嚴重影響敘事的流暢和人物的血肉豐滿。
反之，“美”看似簡單似曾相識，卻不曾流於陳腐，皆因編導對於人物心理和動機的刻畫簡練準確（女孩與大頭鬼雖少對白，卻能夠短時間內讓人在衝突中和離別時依舊感受得到大頭鬼無臉的“切膚之痛”和淡淡離愁）和細緻入微（以學化妝增添自信暗喻女孩“等待社會認同”到她為大頭鬼化妝的“實現自我認同”不動聲色的鋪排正是我賜予“美”最佳劇本獎的主要原因）。另外，“美”中悅耳動聽的配樂顯然與劇目已溶為一體（隨處可聽到的滴水聲不但像徵女孩微妙的心理變化，更加強整部劇的張力），所以“美”可以在配樂獎中脫穎而出並非不無道理的。
當“老”演員的表演痕跡（小大人或大小人）過於明顯及不夠深刻時（無獎的老陳太太的演技反而比老陳更清新自然），“美”演員一早就以純熟簡而有力的演技俘虜我的心，正是這種簡單樸實的表演方式讓我在婆孫與大頭鬼分離的瞬間竟然還是被感動了。所以，“美”絕對有資格連奪3個演員獎，戲劇特優獎及我私自賜予的導演獎。
最重蹈覆轍獎：主辦當局
等待成績揭曉前的冷場頻頻已非首次發生，與其讓現場觀眾盡說些無聊的冷笑話（某些現場觀眾還蠻像流氓般無禮），不如：
（1）請給表演者多數分鐘的時間（尤其是搭檔演出部分），如要保留胡鬧和無聊成分居多的即興表演。因為我相信即使最棒的演員都需要數分鐘以思考和調整情緒，更何況是這些參賽的初生之犢。
（2）讓各劇團展現10至20數分鐘的短劇，即可獲得免費的宣傳（總好過在禮堂外面擺攤“少人問津”的好），又可讓現場觀眾投票選出最佳表演獎，一舉數得。
（3）重播以往參賽隊伍的好戲，即可重溫舊戲，又可向前輩們致敬，何樂而不為！
（4）播放並推廣大馬獨立電影。
在一一“數完”了9支參賽隊伍後，我只對以下4支隊伍情有獨鍾（排名絕對分先後如下），其餘的隊伍在我的評分中且無法順利過關，期望來年會有更多成績亮眼的劇目，畢竟時間和金錢（RM 20.00）是寶貴的。
（1）鐘靈獨中“美麗假期”
（2）中華“離.騷”
（3）恆毅“老兵陳與他的子孫們”
（4）菩提“新生.心聲”
（註：全文摘自http://cforum1.cari.com.my/viewthread.php?tid=1614579&extra=page%3D1）
2009年5月13日 星期三
2009年5月8日 星期五
連鄉土都不認識的孩子
撰文：李耀祥
“喬治市歷史應該有80年，是嗎？”、“請問什麼是喬治市？”、“光大是喬治市的古蹟之一吧？”……
不要驚訝於以上令人噴飯的對話，這些“精彩”的對白，都是活生生摘自於本月3日在檳州大會堂舉行的“第十一屆北馬中學戲劇比賽”——即興表演的環節之中，絕對是真人真事一樁！
那天下午，來自各校的中學生從司儀手中拿到“推銷喬治市古蹟”的表演題目後，我聽到一個十六、七歲的孩子開始用不確定的口吻回答觀眾：喬治市應該只有80年的歷史！更可悲的是，他們之中竟然有人不知道什麼是喬治市，而只能楞在舞臺上！
我面紅耳赤的坐在觀眾席上，當場傻眼。在一個應該充滿人文氣息的大會堂中，不可思議的發生了如此的事情……我們的教育，究竟出了什麼問題？
那些孩子自信的告訴臺下的觀眾，說出他們對喬治市古蹟的“認識”，還有他們多熱愛表演、熱愛戲劇……可是，實在抱歉，從他們的言談舉止中，我看不到他們一絲對於人文的關懷或是素養。
自古以來，藝術背後的精神，不就是對人文的終極關懷嗎？如果藝術缺乏這種靈魂，那它最終是不是只能剩下“技術”而已。
所以，一個喜愛藝術創作的孩子，不是應該要比一些整天沉溺於互聯網的學生更具備人文素養？如果不是這樣，那他們該如何敏銳的感受人情冷暖？創作出令人感動的劇本呢？
但，殘忍的事實卻告訴我，他們連和他們靠得如此親近的鄉土都不認識！
我懷疑他們除了歷史，還會不會關心檳城隨時可能會因為過度發展而“失遺”？鄭雨周的100萬棵樹能不能完全種下？老檳城的古蹟有一天會不會死在歲月的巨輪之下?
這些問題都和他們生於斯、長於斯的土地息息相關啊，為何這一代的中學生都沒有辦法好好回答？而且，他們還是搞藝術的那一群。
套恒毅中學劇碼里的一句對白：“老檳城啊！老檳城，為何你總是離我這麼近，又那麼遠？”
悲哀呢！
（此文經刊登於2009年5月6日《星洲日報》大北馬專欄）
註：轉載自http://rugexingban.blogspot.com/
“喬治市歷史應該有80年，是嗎？”、“請問什麼是喬治市？”、“光大是喬治市的古蹟之一吧？”……
不要驚訝於以上令人噴飯的對話，這些“精彩”的對白，都是活生生摘自於本月3日在檳州大會堂舉行的“第十一屆北馬中學戲劇比賽”——即興表演的環節之中，絕對是真人真事一樁！
那天下午，來自各校的中學生從司儀手中拿到“推銷喬治市古蹟”的表演題目後，我聽到一個十六、七歲的孩子開始用不確定的口吻回答觀眾：喬治市應該只有80年的歷史！更可悲的是，他們之中竟然有人不知道什麼是喬治市，而只能楞在舞臺上！
我面紅耳赤的坐在觀眾席上，當場傻眼。在一個應該充滿人文氣息的大會堂中，不可思議的發生了如此的事情……我們的教育，究竟出了什麼問題？
那些孩子自信的告訴臺下的觀眾，說出他們對喬治市古蹟的“認識”，還有他們多熱愛表演、熱愛戲劇……可是，實在抱歉，從他們的言談舉止中，我看不到他們一絲對於人文的關懷或是素養。
自古以來，藝術背後的精神，不就是對人文的終極關懷嗎？如果藝術缺乏這種靈魂，那它最終是不是只能剩下“技術”而已。
所以，一個喜愛藝術創作的孩子，不是應該要比一些整天沉溺於互聯網的學生更具備人文素養？如果不是這樣，那他們該如何敏銳的感受人情冷暖？創作出令人感動的劇本呢？
但，殘忍的事實卻告訴我，他們連和他們靠得如此親近的鄉土都不認識！
我懷疑他們除了歷史，還會不會關心檳城隨時可能會因為過度發展而“失遺”？鄭雨周的100萬棵樹能不能完全種下？老檳城的古蹟有一天會不會死在歲月的巨輪之下?
這些問題都和他們生於斯、長於斯的土地息息相關啊，為何這一代的中學生都沒有辦法好好回答？而且，他們還是搞藝術的那一群。
套恒毅中學劇碼里的一句對白：“老檳城啊！老檳城，為何你總是離我這麼近，又那麼遠？”
悲哀呢！
（此文經刊登於2009年5月6日《星洲日報》大北馬專欄）
註：轉載自http://rugexingban.blogspot.com/
2009年5月6日 星期三
演出前的籌備與演出後的慰勞
看我們家的乙青多漂亮！
看到嗎？最左邊的那個在排完《離騷》後，“騷”氣沖天，連鏡頭都無法捕捉到他的廬山真面目。
不吃菜的小賢仔，在老師的魔掌的威迫之下，勉強咬下幾片青菜。
來！學長學姐們！開飯嚕～
萬祥老師干嘛偷偷拍我們？你要拿我們的照片做什么？？！！
三朵金花學姐，開了好幾天的夜車把我們的服裝趕出來，但是容貌卻不改，還是那麼清純美麗，奇哉！奇哉！
《離騷》演完啦，部分工作人員與演員跟學長姐搬道具回學校，結果竟然拗到免費的一餐！！其他沒有得吃的，請認住他們噢！
全體演員和耀祥老師(他絕對是華族同胞)拍照做紀念。
Derian老師耍酷噢！不過沒關系啦，站在我們身旁是我們的光榮，呵呵！
我們的造型，帥噢！
1、2、3，笑！
使者A一上妝就好象被上了身一樣，應該頒一個專業精神演員獎給她呢～
還有一個小時就要比賽了，我們忙里偷閑，拍張照片做紀念。
訂閱：
文章 (Atom)